meet halfway
英 [miːt ˌhɑːfˈweɪ]
美 [miːt ˌhæfˈweɪ]
对…作部分让步;与…妥协
双语例句
- The Democrats are willing to meet the president halfway.
民主党人愿意向总统作部分让步。 - You may need to bend your thinking to meet halfway, but frameworks that are overly rigid will break when you require versatility.
您可能也需要调整思路做出让步，但是过于严格的框架将不能满足多功能性要求。 - But in order to factor the benefits of Agile from a TCO perspective, we need to work from the bottom up, and meet management halfway.
但是为了将敏捷的收益从TCO的整体观中分解出来，我们需要自底向上地工作，并且正两种方法最终在一点上汇合。 - If you find a guy attractive, meet him halfway by signaling your interest with eye contact and a smile.
如果你觉得某一个人男性有吸引力，那你可以用眼神和微笑和他交流。 - I can't agree to all your suggestions, but I am prepared to meet you halfway.
我不能同意您的各种建议，但我准备，以满足您半途而废。 - Phoebe: I'm trying to cheer you up, you have to meet me halfway.
我想让你开心一点，你却总是中间打断我。 - His view of what should be done was different from ours, but he was willing to yield and meet us halfway.
对于应该咋办，他的意见和我们不同，但是他愿意让步，和我们妥协。 - I like listening to music, I am an open-minded person, someone who is willing to compromise as long as the other party is willing to meet me halfway.
我喜欢听音乐，我一个开明的人，人谁是愿意妥协，只要对方愿意满足我的中途。 - We wish you will consider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
希望你们能重新考虑你们的价格，报出一个新的价格，这样我们双方才有可能各让半步。 - Let's meet each other halfway once more, then the gap will be closed and our business completed.
我们再一次各让一半吧。这样差额就可以消除，生意也做成了。 - We're willing to meet you halfway on this.
我们愿意在这点上做点让步。 - We regret that it be impossible to accept your counter-offer even to meet you halfway.
很遗憾，即使各让一半，我们仍难接受你方还盘。 - I can't agree to wait a week but I'll meet you halfway and say three days.
我不能同意等待一星期，不过我可以迁就一下，三天。 - So, as we Singaporean Muslims continue to do our part to show our non-Muslim friends what true Islam is, our hope is that they too will meet us halfway.
新加坡回教徒会不断的向非回教徒朋友解释回教的真正教义。不过，我们希望他们也同样会作出努力尝试了解我们。 - So I suggest we meet each other halfway.
因此我建议我们各让一半。 - All right, we agree to meet you halfway in order to start the ball rolling.
好吧，为了开始做生意，我们同意各让一步。 - Don't argue with them. let's meet them halfway.
不要跟他们争论了。我们和他们妥协吧！ - To pull this transaction through, suppose we meet halfway?
为了做成这笔交易，我们各让一步如何？ - Look, I'm prepared to meet you halfway on this.
好了，就此问题我准备和你达成妥协。 - The danger from computers is not that they will eventually get as smart as men, but that we will meanwhile agree to meet them halfway.
计算机所带来的危险不在于有一天它们会变得和人一样聪明，而在于我们渐渐变得和它们一样笨。 - Knowing that life will meet you halfway
记着命运之神会在半路上迎接你 - She agreed to meet him halfway.
她同意向他妥协。 - I think we can find a solution that is good for both of us, but you need to meet me halfway.
我觉得我们能找到一个能是我们双方都受益的方案，但是你方要做些让步。 - The financial educators should do better, but the financial regulators may have to meet them halfway.
金融教育者们应该改进教育方法，而金融监管者也应当迈出脚步与之呼应。 - I am willing to meet him halfway.
我愿意对他作出让步。 - I was hoping we might both of us take a step forward and meet halfway.
我希望我们双方都能进一步协作，各让一半。 - We did not reach any agreement. Well, we would certainly meet them halfway, if they would give a little ground on their side.
我们没有达成任何协议。实际上如果他们那方稍作点让步的话，我们当然愿意同他们妥协。 - I suggest we meet each other halfway so that the business can be concluded.
我建议我们大家折中一下，这样就能做成生意了。 - Probably both, for failing to make the necessary compromises to meet halfway.
或许两边都有责任，他们都没能作出必要的让步和妥协。